Sortez-les!
Tous les Tamouls sortez!
Laissez-moi! Laissez-nous! Non! Je ne vais pas y aller!
»Dernières nouvelles».
«Le Président du Sri Lanka a été assassiné.
«Le meurtre a été réalisée à l'aide d'une bombe humaine.
"Selon la police locale , cet incident a eu lieu .. '
'.. Quand il sortait du siège de l'armée de Colombo.
«Il est allégué que le LTF pourrait être derrière tout cela."
«Après cet incident, il est possible que les tentatives de paix soient retardées.
«Et la situation pourrait devenir à nouveau tres tendue.
Ruby,
Je tiens à dire tout.
La vérité ..
Je ne peux pas porter ..
.. Ce fardeau plus longtemps.
Vous avez encore bu.
Je vous l'avais dit
tout ce qui vous tracasse, racontez moi ...
Vous vous sentirez plus léger.
Sinon, rentrez à la maison.
Trahison ..
Puissance ..
convoitises ..
Puis-je parler de telles choses devant votre Dieu?
Oui, vous pouvez.
Le dernier témoin ..
Ils l'ont tué ainsi.
C'était un jeu.
Une conspiration.
Qui êtes-vous?
Cela fait trois ans que vous venez ici ...
Et c'est quoi cette conspiration dont vous parlé?
Quelle est l'erreur de notre premier ministre?
Pourquoi l' avons-nous laissé mourir?
Quoi?
Nous aurions pu sauvé notre premier ministre.
Que savez-vous?
«J'étais là, mon Père.
«C'était la phase la plus sombre de l'histoire du Sri Lanka.
«Les affrontements entre le plus grand groupe ethnique sinhalese ..»
'.. Et la minorité tamoule ..
.. allait traverser sa pire crise .
«Cette violence éthnique a fait des milliers de victimes civiles Tamouls ​​...»
Abus ..
«L'offre de produits de première nécessité comme la nourriture .. '
«L'eau .. '
«Tout a été arrêté.
«Beaucoup de familles ont été détruites.
Et donc des milliers de jeunes tamouls sont devenu des rebelles .. '
Et rejoint le leader LTF Anna.
Longue vie a Eelam
Anna a refusé de se rendre aux forces sri-lankaises.
Et fait la demmande d'un État tamoul séparé.
»Et c'est ainsi que commencèrent les tueries sans fin.
«Ce bain de sang a fait que beaucoup de Tamouls ont perdu leurs maisons.
»Et ils ont cherché refuge en Inde.
«Le Gouvernement indien a exprimé sa préoccupation ..
.. Et a décidé d'intervenir.
Un Accord de paix est une décision politique importante.
Je vais aller de l'avant.
Nous allons signer l'accord de paix de demain.
Pour s'assurer qu'aucun trouble n'ai lieu ..
.. Pendant les élections du Conseil provincial ..
.. J'ai décidé d'envoyer une force de paix dans l'île.
«Le Premier ministre a signé l'Accord de paix historique ..
.. Avec le président sri-lankais aujourd'hui.
»Il a également déclaré l'ouverture des élections du Conseil provincial .. '
«Alors qu'une fois de plus la paix est revenue dans l'île.
«Le premier groupe de la force de paix .. »
«.. tente de faire que les rebelles rendent les armes.
«Dans l'espoir que la paix revienne.
Mais Anna a rejeté l'Accord de paix. '
19 responsables du LTF se sont suicidés en prison sri-lankaise.
Et Anna a blâmé l' Inde ..
.. Et le Sri Lanka pour ça ».
«Il a dit que cette accord de paix n'etait pas en faveur des Tamouls.
»Il craint que s'ils rendaient les armes ..»
".. Puis que la force de paix se retire ..»
".. Tous les Tamouls de l'île soient tués.
«Ainsi .. «Il n'était pas prêt à négocier.
Cela va être une longue guerre.
«L'armée indienne a lancé une opération pour capturer Anna.
«Mais nos soldats ont été tués. »
évidement, Anna était déjà au courant ..
.. du détails de nos operations .
Et à partir de là, a commencé une guérilla horrible .. '
'.. Entre Anna et la force de paix.'
Nos soldats se font tuer.
les détails de l'opération sont divulgués .
RD, j'espère que vous êtes au courant de ce que vos hommes vont faire.
Mais nous vous avions prévenu, de ne pas envoyer les forces.
Mais c'était votre général qui a assuré le premier ministre ..
.. Que nous allions les désarmer en 72 heures.
Et nous voici, après un an.
Si cela continue, nous allons etre embarrassé.
le premier ministre doit repondre devant le peuple.
M. le Secrétaire, nous ne nous battons pas avec une armée traditionnelle.
C'est une force de guérilla ancrée localement.
Nous ne pouvons pas faire la difference entre qui est un militant et qui est un civil!
Nous n'avons même pas de cartes appropriées!
Mais oui, s'ils nous attaquent, nous allons riposter.
Ce ne doit pas devenir comme un nouveau Vietnam pour nous.
Combien de temps encore allons nous embarrasser le premier ministre?
RD?
Le fait est,
Anna ne nous fait pas confiance.
Et peut-être nous sommes nous-mêmes responsables de la création de cette situation
Si nous relâchons notre poigne de fer ..
.. Ce sera une occasion en or pour l'ouest de pénétrer à l'intérieur de l'île.
Et cela se fait déjà
Guruji tout d'un coup va à Singapour ..
.. Avec Murthy pour une visite spirituelle ..
Est-ce une coïncidence?
Ainsi, M. Murthy,
.. Vous voulez être le maître de la plus grande démocratie?
J'ai toujours dis ..
.. Qu'il ya un complot visant à renverser le gouvernement.
Une chose est claire maintenant.
une action militaire seule ne suffira pas.
Tous ces signes sont claires.
les opérations ouvertes ne suffiront pas maintenant.
RD, faites que toutes les opérations secrètes soient prêtes.
Cet accord de paix a besoin de réussir à tout prix.
Voilà c'est tout. Bonne chance.
RD ..
restez.
Assez de ces discussions.
Les Médias posent beaucoup de questions.
Vous aurez à intervenir.
Je suis prêt ..
.. À utiliser toute l'intelligence à ma disposition.
Mais contre qui nous battons nous vraiment?
Vous aussi, vous avez besoin de comprendre.
La situation est très sensible.
Anna ne rendra pas les armes.
Il est catégorique.
Et d'autres gens attendent l'occasion de gagner sa confiance.
Nous allons perdre l'île.
Et ce sera une menace nationale sérieuse pour nous.
Ce n'est pas le temps de reculer.
Le temps de remettre en question ..
.. Ce qui est légitime et ce qui ne l'est pas, est terminée.
Vous savez très bien ce qui doit être fait avec Anna.
Envoyez vos meilleurs hommes.
Nous devons former un Conseil provincial ici, avant Diwali.
Swarup, contactez le Major Vikram.
Je le veux à Delhi dans les prochaines 24 heures.
c'est urgent.
Ruby, j'ai besoin de m'en aller.
Sinon, tu sais .. - ecoutes,
Je sais, je suis une épouse de l'armée.
Et je dois tenir ma tête haute et tout ça.
Et je le ferai.
Mais ça fait quatre ans.
Et tu continue à me manquer.
Comment puis-je rester normal?
Ne t'inquietes pas.
Tout sera normal bientôt.
Oh oui, et évites toutes ces nouvelles.
Et prends soin de toi.
Si tu es si préocupé par moi,alors n'y vas pas.
Six mois au maximun ..
Jusqu'à ce que je te sers encore une fois, comme ça.
Donc, que va-t-il se passer?
Bala a été informé.
le refuge de Jaffina a été activé.
vikram ..
Toujours aussi agité ?
Les vieilles habitudes ont la vie dure, monsieur.
Détendez-vous.
Swarup.
directeur adjoint.
Bien sûr, je me souviens, monsieur.
Je vous avais rencontré brièvement lors de l'opération Mizoram.
Bonne mémoire.
monsieur.
Quoi qu'il en soit, parlons du travail ..
Savez-vous quelque chose au sujet de la situation indou-strilankaise?
J'ai fait mes devoirs, monsieur.
Vous ne savez rien.
Vous serez seul responsable de toutes les opérations secrètes de RAW à Jaffna.
monsieur.
Le premier ministre est préoccupé par la situation.
Ses ordres sont tres clairs: les élections provinciales doivent etre un succès
Les petits groupes de militants y ont renoncé.
Mais le groupe le plus puissant, le plus féroce, le LTF ..
est encore résistant.
Avons-nous une stratégie, monsieur?
Première étape: cassez le LTF.
Le candidat le plus probable pour ça: Mallaya.
Il est le vendredi d'Anna.
très fidèle.
Impossible à atteindre.
Deuxième étape: Shri.
Il est le seul homme dans l'île qui peut se presenter contre Anna.
mettez le de notre côté.
Pour les questions officielles vous ferez votre rapport au chef du bureau de Madras, Bala.
Il est difficile mais il sait beaucoup de choses sur Jaffna.
vous me ferez votre rapport à moi personnellement, à propos de tout.
Tenez-moi au courant. - Oui, monsieur.
Vous avez des questions? - Non, monsieur.
Bienvenue à bord.
Venez, Swaroop.
Jaffna?
Mais il n'y a pas une guerre civile la-bas, Vi?
Ne t'inquietes pas.
J'ai un contact de Swarup la-bas .
Appelez-le en cas de situation d'urgence.
«Le Premier ministre indien a aujourd'hui catégoriquement ..
.. déclaré que les forces de paix .. »
«.. Ne seront pas retiré jusqu'à ce que les élections se déroulent avec succès. '
Et que l'Inde ne permettra pas aux pouvoirs étrangers ..
.. À interférer dans ses affaires régionales ».
Salut.
Vikram.
Jaya.
Ca me fait Plaisir de vous rencontrer.
Est-ce votre itinéraire normal?
J'écris un article sur les réfugiés.
Vous?
la route Chibber.
vous excercer encore hors de Londres?
Non, je suis içi pour un certain temps maintenant.
J'ai lu vos articles.
Vous êtes très critique.
Critiquer nos politiques nationaux ..
.. Ne fais pas de moi une anti nationale.
Pas du tout.
C'est votre droit à vous les journalistes.
Quoi que vous imprimiez, il devient un best-seller.
Vous pensez que vous êtes plus patriotique?
Bien sûr.
Ceux qui ont des passeports, presenter vous au service des passeports.
Ceux qui n'ont pas de passeport, s'il vous plaît inscrivez-vous dans le camp de l'armée.
«Les hommes, restent à l'arrière.
«Peu importe entre qui et qui est le conflit .. '
«Peu importe ce qu' pense la raison .. '
«Les premières victimes sont toujours les civils innocents.
Et c'est ce qui se passe au Sri Lanka .
«Il y avait la dévastation partout.
J'ai un visa autorisé. - Désolé, madame.
Je suis autorisé à passer . - Je suis désolé.
Que dites-vous? Je suis ici. Je suis journaliste. - Désolé, madame.
Que voulez-vous dire? Je dois passer .
Bienvenue au pays de Bouddha, monsieur.
KT. Kamal Tyagi.
la maison de Jaffna est sûre et se trouve à 118 kms d'ici.
Passeport? ID?
«Comment l'humanité pourrait survivre dans tout cela?
«Dans cette petite île .. '
«La civilisation se meure.
De cette façon, monsieur.
C'est notre maison sure.
Informer le haut-commissariat. - Oui.
je suis Sushil Pandey. SP.
Salut, SP.
les écoutes? - Oui, monsieur.
Les dossiers d'appel interceptés pour les deux derniers jours.
Sir. - Bonjour, les gars.
monsieur! - Monsieur, Major Vikram au rapport.
J'ai entendu parler de vous.
Essayez ceci.
Une boisson locale. - Sir.
LTF.
Les plus dévoués et disciplinés.
Ils opèrent au plus profond de la jungle, dans des bunkers ..
.. 40 pieds sous terre.
Par conséquent, cette carte.
Mémorisez-la.
Détendez-vous.
Nous attaquons la phase deux de notre operation secrète.
Nous devons affaiblir les principaux dirigeants de SBS.
Mort ou vif.
LFT. le front de Libérations des Tamouls, également connus comme les tigres.
Le haut dirigeant: Pandyan, chef Intel.
Mallaya, chef adjoint et commandant de l'armée.
Rajsekharan, leur porte-parole, un marchand d'armes.
Mais notre héros, Anna Baskaran.
Il n'a pas besoin d'introduction.
D'autre part, le TPA.
Chef, Shri.
il y a longtemps, il a été le partenaire d'Anna.
Il etait docile et voulait faire de la politique.
Le Premier ministre veut que Anna rende les armes ..
.. Et rejoigne les élections avant Diwali.
rendez Shri puissant.
Faites-les se battre entre eux.
allons nous faire tout cela par nous-mêmes?
Évidemment.
Vous n'êtes plus pas dans l'armée .
Vous êtes un agent de R & AW.
Utiliser donc moins les muscles et plus votre cerveau.
Vous me tiendrez tout le temps au courant.
Je vais voir ce que je peux faire par mes propres moyens.
Je ne peux pas me permettre des erreurs.
monsieur.
Et plus important encore, vous êtes un chef d'équipe.
Donc, ne pas se faire attraper. Ne jamais se faire prendre.
«Ma tâche principale pour les prochains jours .. '
Tourner à gauche.
'.. Était de trouver Shree.
Nous avons identifié quelques liens importants.
«Nous avons eu une percée quand Narayanan a accepté de nous rencontrer.
Bonjour, monsieur.
Je viens de la part de Narayanan.
Il a accepté de répondre.
Demain, 07h00.
à 7 km de la maison sécurisé.
Monsieur, celui qui est en chemise blanche.
Ce panier. - Combien ça pèse? - 30 kg.
Et c'est pour? - Marché local ..
70% de la terre est recouverte d'eau.
Ce n'est pas si difficile à attraper des poissons.
Oh, vraiment?
Cela dépend vraiment du poisson.
plus vous allez profond ,plus vous pechez de poissons.
Dites-moi, lequel voulez vous?
Mes patrons aiment le poisson que vous pêchez pour eux.
Lequel voulez-vous?
Je vous ai dit que celui-ci appartient au marché local ..
Dites-moi qui voulez-vous? CIA, KGB, les tigres.
Ils sont tous les même pour moi.
Je n'ai pas de temps à perdre.
N'essayez même pas de négocier.
Shri
Vous etes un agent?
Tout le monde est pareil dans une zone de guerre.
Peut-être.
Mais pour moi, pas de satisfaction signifie pas de poisson.
Vous voyez ce business est devenu trop risqué ...
Je vais devoir donner des informations sur vous, si quelqu'un se renseigne.
J'ai besoin de stocker ça.
Maintenant vous pouvez partir.
Stop
Allez.
Comment,vous et votre gouvernement allez me soutenir?
La situation ici ..
Comment les gens assis à New Delhi contrôle ça?
New Delhi reconnaît votre TPA.
Et l'ordre du jour de notre premier ministre est de régler cela.
Élection et paix.
La paix?
Anna a fait de moi son rival.
Nous étions comme des frères.
Il est devenu brutal pour notre peuple.
Il veut le contrôle total de Jaffna.
Les gens veulent voir un chef de file.
Venez en au fait.
Monsieur le Président,
nous voulons que vous contriez LTF.
Nous avons besoin de plus de bras pour contrer Anna.
plus de choses.
Vos patrons peuvent me fournir des armes?
Vont-ils promettre?
Pouvez-vous?
Monsieur, nous allons vous soutenir dans cette guerre.
Nous sommes avec vous.
Attendez, M. Vikram.
Je déteste les menteurs.
Vous n'aurez pas une deuxième chance.
Rappelez-vous ça.
Vous devez vous détendre, patron.
Shri n'a pasconfiance en moi , ni en vous.
J'attends juste le bon moment.
Il ne sera pas d'accord sur quoi que ce soit jusqu'à ce qu'il obtienne les armes.
S'il vous plaît essayez de comprendre, patron.
vous travaillez pour qui?
Pour Shri? Ou pour moi?
Monsieur, je vais gérer à ma façon. Faites-moi confiance.
S'il vous plaît, monsieur.
Tenez-moi informé.
descendez .. descendez ..
Bienvenue, madame. Par ici.
Donc,
vous avez rencontré le Premier ministre.
Il vous a offert l'appui que vous cherchiez.
Mais alors vous avez reculé.
Mes soldats ont rendu leurs armes.
Ils ont été tués.
J'ai eté poignardé dans le dos.
Je veux la sécurité pour mon peuple.
Qu'est-ce qui se passera lorsque les forces de la paix partiront?
Regardez, c'est un ordre clair pour les forces de paix ..
.. Pour s'assurer que les élections se passeront paisiblement.
Mais vous êtes aussi mordicus à boycotter ces élections.
En faisant équipe avec Shri?
Double standard.
Je suis déjà un chef élu.
J'ai une armée légitime.
Attention!
Donc, à ce bain de sang, il n'y a pas de fin?
Je ne l''ai pas commencé .
Salut!
Alors si vous n'êtes pas d'accord pour une solution politique ..
.. Vous aurez à trouver un nouveau partenaire.
Y at-il une nouvelle alliance?
C'est ma terre.
ELAM est ma destination finale.
c'est pour ça que si j'ai besoin de demander l'aide de l'ouest ..
.. Alors je le ferai.
Le chef de LTF Anna a une nouvelle fois rejeté ..
.. L'offre de l'Inde pour les élections de la paix.
Et a en outre déclaré qu'il ..
.. n'hésitera pas à demander de l'aide à partir de l'ouest.
Comment New Delhi réagit à cela?
Comment cela affectera le processus de paix dans l'île?
Seul le temps nous le dira.
Rajsekharan,
vos fonds et armes proviennent de l'extérieur.
Allez à la rencontre de notre nouvel ami étranger.
Nous avons besoin ..
.. de Votre aide dans notre lutte,
dans notre guerre.
Donc, vous avez besoin de notre soutien?
Nous devons nous assurer de votre soutien à l'avenir.
Je dois traverser.
Il pourrait y avoir une embuscade madame. Les tirs viennent de l'intérieur.
Je ne peux pas vous permettre d'y aller
Ecoutez, j'ai la permission du colonel.
J'ai reçu aucun ordre. - Madame ..
Je dois passer à travers. - Capitaine. Je la connais.
Pas mal. Merci.
J'ai lu votre interview
Comment est Anna?
Hey, écoutez, ce n'est pas mon ami.
Mais je dirai ceci.
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un avec autant de clarté .
Vous ne pouvez pas l'acheter.
Puis Anna a dû également parlé de son nouveau partenaire.
Vous me demandez?
jusqu'à l'année dernière LTF a été favorisée par New Delhi.
Mais maintenant, leur rival TPA Shri semble avoir pris leur place.
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
Quelqu'un doit leur venir en aide.
Pourquoi me le dire?
C'est votre travail, n'est-ce pas?
"La date de vente d'armes a été décidé pour le 6 Juillet.
«Il était important que l'envoi d'armes arrive à Shri.
Bonjour. Capitaine Murli.
La livraison sera effectuée à partir de Singapour.
De là.
En utilisant des bateaux de pêche, nous allons faire l'échange.
Et cela ici, est le point de chute.
Point Pedro.
Livraison à 16:00. - «Mais je ne savais pas que ..»
«Ce petit contrat d'armement va changer à la fois les politiques locales .. '
".. Et ma vie pour toujours."
Les cadeaux sont sur le chemin de Singapour.
Assurez-vous qu'ils atteignent nos nouveaux amis.
Ne vous inquiétez pas, Reed.
Mon homme sera là avec nos nouveaux amis.
Vikram, vous obtiendrez un passage en toute sécurité à partir de l'ancien chantier naval.
le Capitaine Ratnayake de l'armée Sri Lankaise vous attend.
versez lui l'argent
la livraison se produira à: Point Pedro.
Les Indiens sont sur leur chemin. Laissez maintenant.
Très bien. Terminé.
Allons-y. Allons-y.
allez,vite
allons-y.
allez! allez , vite
Quels font les rebelles LTF ici, monsieur?
KT, quelque chose cloche. - Laissez-moi vérifier.
KT!
prenez la position
KT!
SP! SP, KT est touché!
Envoyer du renford!
allez, allez
Levez-vous, KT! Levez-vous!
Attention!
Anna ce sont des lance-roquettes,
et ce sont des AK-47 et AK-56
Bonjour?
Je suis le superieur de KT et j'appele de Jaffna.
KT est ..
S'il vous plaît, madame.
Nous avons fait tout ce que nous pouvions faire.
monsieur.
Heureux?
Nous avons perdu un homme important
dehors! Sortez!
que vous avez-je demander?
"Si vous ne pouvez pas gérer par vous-même je peux vous aider .."
Ai-je, ou n'ai-je pas dit cela?
Et maintenant?
un bon plan?
Monsieur, quelqu'un nous a doublè.
Ne me dites pas ces conneries!
Vikram, vous savez que votre problème est que vous pensez etre tres intelligent!
Croyez-moi, monsieur. LTF n'était pas censé être là.
Je ne sais pas d'où les tirs aléatoire ont commencé.
Savez-vous ce qu'est le résultat de tout cela?
Anna et Shri vont nous pourchasser.
Bonjour? monsieur ..
Quoi!
RD monsieur est en ligne.
Bien sûr, monsieur.
Je vais prendre le contrôle.
Oui.
Maintenant, vous sortez de Jaffna.
Allez directement à la maison sécurisé à Colombo.
Et restez y
Delhi n'a pas encore modifié ses façons.
La même vieille stratégie.
Il n'en est rien. Nous voulons vous aider.
Vous avez donné un gros lot d'armes à LTF.
C'est ainsi que vous nous soutenez!
Il y avait une embuscade.
Moi aussi j'ai perdu un homme.
L'autre gars, Vikram, il est venu ici et a fait de grandes promesses.
Savez-vous pourquoi il est encore en vie?
J'ai dit à mes hommes qu'il est votre homme.
C'était une erreur
connerie, c'est comme ca que je vais contrer Anna?
Je vais m'occuper de lui personnellement.
24 heures.
Traiter avec lui.
Si vous ne le faite pas alors je le ferai.
Il est allé à la boutique du capitaine Murli.
Qu'est-il arrivé à la jetée?
Je ne sais pas.
Qui a informé LTF?
Je ne sais pas. Je ne sais pas vraiment.
Personne ne savait au sujet de la vente d'armes.
Comment ont-ils su à ce sujet?
Je ne sais pas, s'il vous plaît, monsieur. Pour l'amour de Dieu.
Je ne sais pas, monsieur.
Bien, monsieur.
gardez le en vie .. ne le tuez pas
le numéro de chambre de la journaliste jaya s'il vous plaît.
403.
Jaya.
Jaya, c'est moi.
J'ai besoin de vous parler.
Anna a obtenu les armes .
Vous le saviez, n'est-ce pas?
Est-ce un interrogatoire officiel, M. RAW?
Parce que si c'est le cas, ma réponse est non.
Comment saviez-vous?
J'ai besoin de savoir.
Excusez-moi?
Pourquoi me demandez-vous cela?
J'ai mes réseaux.
C'est mon travail.
Vous devez savoir comment cela fonctionne.
Jaya, s'il vous plaît.
si Anna est rendu plus puissant Il y aura des répercussions.
Le processus de paix échouera.
Il y aura une nouvelle guerre civile. Putain. Ce n'est pas un jeu.
Vikram, regardez autour.
Le processus de paix a déjà échoué.
Et je ne joue pas non plus.
Je suis ici parce que des vies humaines sont en jeu.
Jaya, s'il vous plaît.
Que savez-vous?
ecoutez, avant de venir ici, j'ai reçu un appel de ma source.
Un gars de l'agence étrangère a rencontré un responsable indien.
Et la fuite est arrivé à Bangkok
Était-ce un fonctionnaire indien de RAW?
Je ne sais pas.
ecoutez, s'il l'ont cru, alors vous savez ..
Permettez-moi de vous dire,
ils connaisent vos prochains mouvements avant meme que vous y penssiez.
Donc, vous devriez le savoir, pas moi.
Vikram,
cette conversation n'a jamais eu lieu.
les effectifs ne peuvent pas être rappelé.
compte tenu ..
Monsieur le Président, il ya quelques nouvelles urgentes.
S'il vous plaît jetez un d'oeil.
»Dernières nouvelles provenant du Sri Lanka ,un ressortissant indien .. '
'.. Vikram Singh a été enlevé par les militants LTF ..'
«.. Dans la région de Jaffna.
Rester couché, rester couché ..
«La Haute Commission indienne à Colombo a déclaré .. '
«..qu' Ils ne sont pas au courant des allées et venues de Vikram.
Cet enlèvement est supposé être un enlèvement politique.
les conditions seront-elles plus instables?
Ou le haut-indien ...
allez me chercher Bala maintenant.
Madame, nous comprenons que ce n'est pas facile pour vous.
Mais il s'agit d'un enlèvement politique.
Nous négocions.
Mais nous pouvons nous approcher de la Haute Commission indienne, non?
Ils peuvent envoyer l'armée.
Après tout, l'armée est responsable, non?
Vikram était en mission officielle.
Il était sur le détachement officiel.
Madame, vous devez comprendre que nous sommes confrontés à
Une organisation terroriste dangereuse et brutale, le LTF.
peut-etre meme que nous n'en savons pas assez.
Donc, vous voulez dire que je dois garder le silence ..
La vie de mon mari .. est en jeu . n'est ce pas?
Madame, nous comprenons vos émotions.
Mais Vikram nous appartient.
Nous ferons de notre mieux pour le ramener en toute sécurité.
Bonjour. - Qu'est-ce qui se passe, Bala?
Je ne sais pas, monsieur. Je reviens tout juste de Madras ce matin.
Notre meilleur agent a eté kidnappé sous votre nez ..
Et vous dites que vous n'en savez rien!
Je comprends, monsieur.
Vous êtes responsable de tout ce qui s'y passe.
J'avais prévenu Vikram.
Je lui ai dit de faire attention.
Et maintenant LTF est en colère ..
Si LTF est responsable alors parlez leurs.
Déployer l'armée si vous devez.
Faites ce que vous devez, mais nous voulons que notre homme soit de retour en toute sécurité.
Monsieur le Président, j'ai parlé à la Haute Commission à Colombo.
Vous savez qu'ils ne négocieront pas.
bien, monsieur. Je vous laisse tout de suite.
Je vais aller au camp de base de l'armée tout de suite.
Le nom du soldat: Vikram Singh.
Endroit suspecté: la ville de Pallai.
48kms à l'est de Jaffna.
Bravo 1
Environ 50 LTF sont la-bas.
demmander au LTF de partir maintenant ..
J'ai déployé l'armée.
Cible visible. 60 degrés nord.
Monsieur, Il est vivant.
Bravo 1 à camp de base.
L'emplacement est vide. Répétez. L'emplacement est vide.
Statut: Blessé mais vivant.
tenez ça et vous vous sentirez mieux.
Comment vous sentez-vous?
Regardez vous
Votre New Delhi pense qu'il peut rester là ..
.. Et tout gérer à distance.
ça n'a pas de sens!
Sur le terrain, dans la jungle ..
Je suis en contrôle ici.
Jaffna est mon territoire.
Vous n'auriez pas survécu. Je vous ai sauvé.
Quel avenir?
Oh, votre travail est fait.
Votre mission est terminée.
Votre couverture est tombé.
Vous êtes sur la hit-list des deux camps.
Vous mettez l'agence en risque si vous restez ici.
Donc, vous devriez partir.
Profitez avec votre femme.
Partir en vacances.
Et encore une chose, votre ami journaliste, elle devrait partir aussi.
ce n'est pas sûr pour elle ici.
SP. Ici
Voulez-vous m'aider?
Oui, patron?
Désormais, je veux toutes les informations sur les mouvements de Bala et les enregistrements d'appels.
D'accord, patron.
Comment vas-tu?
Je vais bien.
Et ta blessure?
Ruby. celle que je laisse toujours toute seule.
«Elle a toujours eu que ce seul espoir."
«que tout ira bien."
«J'etais le seul à partir àla guerre, mais elle aussi a mené un combat."
«Avec elle-même."
'Avec ses craintes.
«J'ai eu toute l'armée avec moi.
Mais tout ce qu'elle avait, c'était sa croyance .. '
«Que je reviendrai."
'vivant ».
Comment allez-vous?
Vivant, pour le moment.
Vous n'auriez pas survécu plus longtemps.
les LTF sont tres durs.
Et New Delhi,
vous les connaissez bien.
Nous avons réussi.
Mais, monsieur, j'ai eté dupé.
Deux fois.
D'une certaine manière j'ai survécu.
Donc,
ce qui s'est passé?
Qu'en pensez-vous?
Monsieur, je n'ai pas fait d'erreur au sujet de la vente d'armes.
Il ya une taupe parmi nous.
Alors, quel est votre plan?
Merci, monsieur.
j'ai besoin de comprendre.
Mais avant cela, je vais prendre Mallaya.
Vous aviez raison.
Pour cerner Anna, nous devons prendre Mallaya.
Comment?
Vous ne pouvez pas retourner dans la jungle.
Ils vont vous tuer.
Monsieur le Président, avec votre permission,
laissez-moi faire.
en officieux.
Tu veux dire pas de vacances?
Je veux Mallaya.
Mallaya est le requin le plus dangereux.
Vous prenez un gros risque.
un de nous deux va se faire tuer.
Très bien, je vais voir ce que je peux faire.
je veux le double d'argent.
Mallaya était le bras droit d'Anna
et contrôlait l'ensemble de la région est.
Et le mettre de notre côté pour les élections ...
veux dire... casser le ITF en deux.
Je veux rencontrer Mallaya.
Qui êtes-vous?
d'ou venez vous?
Je suis journaliste.
Pourquoi voulez-vous rencontrer Mallaya?
Je suis reporter de guerre.
je suis Vikram, monsieur.
Donc, vous ..
.. voulez m'interviewer?
Oui.
Je vous attendais.
Vous savez pourquoi?
Dans quel but un journaliste de RAW ..
.. mettrai sa vie en danger en venant ici?
M. Mallaya, laissez-moi aller droit au but.
Mon supérieur veut vous rencontrer.
À Colombo.
RD arrive à Colombo?
Vous savez Anna sera très en colère.
Il veut vous rencontrer, seul.
D'abord, vous parlez de rupture de la LTF.
Ensuite, vous avez préparé TPA contre eux.
Maintenant, vous voulez que nous soutenons la LTF de nouveau?
Je pense que nous devrions aller de l'avant avec les élections des conseils provinciaux.
Choisir n'importe qui des trois représentants.
Aller de l'avant avec les élections et mettre fin à cela.
"Tous" signifi?
Ceux que personne ne connaît?
Personne ne reconnaît?
Si nous voulons la paix ...
nous avons besoin de gens avec nous.
Et nous savons tous que les gens supportent LTF.
Nous devrons avoir LTF comme partenaire .
Et je ne parle pas d' Anna.
Nous ,partenaire avec LTF sans Anna.
Nous avons été en mesure d'arriver jusqu' à son commandant en second, Mallaya.
Il a suffisamment de soutien du LTF qu'il peut se presenter seul.
En tant que leader. - Maintenant, qui diable est Mallaya, RD?
Attendez.
Si nous pouvons encore avoir des élections alors ..
.. Nous pourrions trouver une sortie de crise.
Sinon, dans les prochaines 48 heures, le premier ministre devra démissionner.
Sir.
Essayez.
Alors ... vous jouer sans moi?
Bon
Vous avez rencontré Mallaya.
Comment avez-vous gérer cela?
Je ne faisais que suivre les ordres, monsieur.
Oh, allez!
Ne me dites pas ces conneries.
Conspiré avec New Delhi, c'est ce que vous faites.
Il ya une fuite dans mon équipe ..
Vous.
Nous travaillons à la fois pour le même gouvernement.
Vous ne pouvez pas m' impliquer.
Si vous recommencez,
Je ne pourrai pas me retenir.
Et vous savez, personne n'est innocent ici.
Salut, Jaya.
Salut.
Ainsi, vous partez?
Évidemment.
Ils pensent que je travaille pour vous maintenant.
Mais merci d'avoir sauver ma vie.
Ecoutez, je suis désolé qu' à cause de moi .. - S'il vous plaît.
Ne me mettez pas la-dedans.
En tant que correspondant de guerre, il est important que je sois considéré comme impartial.
Ils pourraient ruiner tout ce que je suis.
Je voulais juste que vous sachiez que vous n'êtes pas en sécurité ici.
Ouais, je sais.
Ces menaces.
Quoi qu'il en soit, ne vous inquiétez pas.
Je promets de rester anti-national.
Mon numéro de bureau et numéro personnel de Londres.
Et, Vikram, restez en securité.
Vous aussi.
S'il vous plaît ,prenez du thé.
Je n'ai pas profiter de telles choses.
Je reste dans la jungle.
C'est pourquoi Anna fonctionne comme un tyran?
Il est ouvertement dans la brutalité.
Mais cela ne durera pas longtemps.
Peu importe où Anna se cache dans cette île, nous le retrouverons.
Et les élections auront lieu pacifiquement.
Mais et par la suite?
Qui sera le nouveau leader? y Avez-vous déjà pensée?
C'était une erreur de venir ici.
L'erreur est que vous les gars etent accros à la guerre.
accrocher des capsules de cyanure autour du cou de petits enfants,
en faire des militants ...
Est-ce votre guerre?
Vous leurs enlevez leur avenir.
Les Tamouls peuvent faire valoir leurs droits ..
.. Que par une solution politique.
Et vous pouvez le faire, en étant leur chef.
Non par la guerre.
Notre offre est claire.
Et si je refuse?
Vous n'avez aucune option.
Profitez de votre thé.
Vikram, la phase trois.
prenez Anna. - monsieur.
Mallaya vous donnera l'emplacement de Anna.
Informer les forces spéciales de l'armée.
Nous voulons Anna à tout prix.
Bien, monsieur.
Mission Extraction d' Anna.
Deux peletons.
un atterrit dans l'est et l'autre dans le nord.
Vikram ..
C'est la position du camp du LTF.
500 mètres de diamètre.
Toute la région est couverte de mines terrestres.
Ce sera notre point de chute. le lac Pottai .
Rappelez-vous, nous avons seulement huit minutes.
Vikram, votre travail à Jaffna est fini pour le moment.
allez Immédiatement dans le Kerala.
Attendrez d'autres ordres. disposez maintenant.
Il n'est pas ici .. c'est vide
Cible verrouillée.
Couvrez-vous! Couvrez-vous!
allez!
vite ...
Anna .. côté sud .. dans le bunker .. par là.
«J'ai survécu».
«Je suis revenu en Inde.
«Mais mon travail n'était pas encore terminé."
'Bala. Je savais qu'il était en fuite.
Mais j'avais besoin de preuves concrètes.
Qu'est-il arrivé, Vikram?
Ces visages,
ces meurtres ..
Quelque chose ne semblait pas juste, Ruby.
Laisses-toi aller.
»Selon les dernières nouvelles reçues le chef des LTF Anna est mort."
«La nouvelle de la mort d'Anna se répandit comme une traînée de poudre.
«Toute l'île était sous le choc.
«Le monde entier nous croit.
«Et nous aussi, croyions que notre travail été fait."
Vive Mallaya! Notre chef Mallaya.
«Mallaya s'est déclaré comme le nouveau leader du LTF.
«Mais ..»
Anna était vivant.
Pourquoi avez-vous fait cela?
Personne ne peut trahir notre ELAM.
«Et maintenant, il était impossible d'arrêter Anna.
«Il est devenu le leader incontesté du Nord-Est du Sri Lanka.
«Et maintenant, beaucoup plus féroce.
«Le Premier ministre a démissionné aujourd'hui.
«En raison d'un développement inattendu ce matin .."
«.. Il a pris cette mesure sous la pression politique.
'En raison de la modification de la politique ...
... À Delhi, le premier ministre a démissionné.
«Une semaine après le nouveau gouvernement est arrivé au pouvoir .."
'.. Notre armée a été rappelé du sri Lanka.
«Ce fut une victoire pour Anna, '
»Contre la quatrième plus grande force militaire du monde."
A partir de là a commencé la grande conspiration.
Le complot d'assassinat finale.
Alors, est-ce la raison pour laquelle nous avons perdu notre premier ministre?
De nouvelles élections ont été annoncés un an après sa démission.
«Pendant la campagne électorale, '
»Lors d'une conférence de presse .. '
«.. L'ex-Premier ministre ...»
'.. A annoncé son programme politique pour les prochaines élections.
la Cause tamoule est un problème important pour vous cette fois-ci?
Si nous arrivons au pouvoir, en dehors de la croissance économique ..
.. la Cause tamoule sera une question importante pour moi.
Qu'il y ait la paix dans l'île.
Que les Tamouls doivent obtenir leurs droits.
C'est ce que nous allons viser.
"La paix dans l'île.
«les Tamouls devraient obtenir leurs droits.
«C'est ce que nous allons faire."
«Ma position est claire. Je veux une solution politique pacifique.
«Un mois après ce discours,
'Notre bureau de Madras et de la force navale du Sud-Est ..'
'.. a Intercepté certains messages codés.
Reed, la réunion est fixé.
«Et peut-être c'est à partir de la que le grand complot a commencé a prendre forme.
Guruji ...
Nous devons agir et c'est le moment idéal.
Vous fixez la réunion.
Vous attendez juste là. Je vais vous dire quoi. Très bien.
parlez ...
Qu'est-ce que c'est?
Monsieur le Président, ce sont les ecoutes de ces derniers jours.
j'en ai collecté certains de l'intelligence navale.
Monsieur le Président, depuis ces derniers jours ce bavardage sans fil ..
.. Entre Londres, Jaffna et Singapour a semblé avoir augmenté, monsieur.
Oui, c'est correct. C'est la routine. Vous pouvez laisser.
Non, monsieur. L'un des orateurs a la voix d'Anna.
Ecoute, je vais voir ce qui est important ou ce qui n'est pas.
Mais est-ce que ces ecoutes ne semblent pas très serieuses?
Allez. .
Écoutez, vous faites un bon travail.
Tenez-moi au courant.
D'accord, monsieur.
Bonjour? Bonjour?
La résidence de Vikram, monsieur.
Le dossier est manquant.
Monsieur, ..
Putain ..
Ils sont à Cochin.
Envoyez vos hommes là-bas.
Bonjour?
Bonjour, Ruby?
Où es-tu, Vikram?
Pourquoi? - Ces photos et articles ..
Quelque chose n'a pas de sens.
pour qui travailles-tu?
Ecoutes, ne t' inquiétes pas. Je viens à la maison.
n' ouvres la porte à personne.
D'accord?
Ruby!
Ruby ..
pour qui travailles-tu?
Nous ne sommes pas en sécurité ici.
notre maison est sous surveillance en ton absence.
Nous sommes de passage à Delhi. - Je suis en filature.
Crois-moi, nous devons aller de l'avant.
Ce n'est pas la réponse, Vikram.
Ces images, ces meurtres, ces articles, la journaliste étrangere ..
Ce n'est pas l'armée.
tu as tué des civils?
Ces meurtres sont des assassinats politiques.
Jaya, c'est une journaliste étrangere.
Crois--moi, c'est un montage. Je peux expliquer ce .. - crétin.
Tous ces jours, tu m'as menti.
Ruby, je fais des opérations secrètes.
Je surveille les développements politiques et militaires des différents pays.
La sécurité de ce pays est de ma responsabilité.
Nous sommes mariés depuis trois ans. Je sais qu'il s'agit d'une responsabilité.
Mais il s'agit d'un protocole. Mais je ne suis pas un ..
Je ne m'inquiète pas de votre protocole, bien!
Je suis ta femme, que diable!
J'ai le droit de savoir.
Qu'en est-il de moi ..
Comment puis-je gérer tout cela?
Sri Lanka ..
ta vie était constamment sous la menace là bas.
as-tu une idée de comment j'ai survécu?
Et aujourd'hui, je suis pétrifié, Vikram. - Chérie ..
Laisse-moi tranquille.
Ru ..
Ruby ..
Bonjour? - Boss, c'est SP.
Je suis à Cochin.
Nous aurions besoin de nous voir. C'est urgent.
Tout de suite? - Désolé, monsieur.
Je n'ai pas beaucoup de temps. Nous parlerons quand nous nous rencontrerons.
A sept heure. Café Beach.
Très bien.
Ruby .. - Je sais que tu as à faire. vas-y.
Bonjour, patron.
Quelque chose ne vas pas à Madras.
Un grand nombre d'interceptions et de messages sans fil sont échangées.
De Jaffna à Londres.
Madras, Singapour.
Et une des voix est celle d't Anna.
J'ai décodé certains mots-clés.
Comme - ami des Affaires étrangères. Négocier. Moyen-Orient.
Bala est au courant ?
Oui, je les ai partagé avec lui.
Mais il m'a demandé de ne pas les décoder.
Et Son comportement m'a vraiment effrayé, patron.
Je pense que vous n'êtes pas en sécurité ici non plus.
Que dois-je faire ensuite?
Il suffit de rester en sécurité.
Je vais voir ce que je peux faire.
Ruby ..
Ruby! Ruby!
Ruby!
Pourquoi elle?
Pourquoi?
Vikram ..
Je suis désolé.
Votre perte ..
Que dois-je dire?
Les temps sont durs.
Vous savez, ma femme et mes enfants me demandent:
«Pourquoi faites-vous cela?"
"Il ya beaucoup de danger. Votre vie est toujours en danger."
Comment puis-je leur expliquer que notre pays est entouré par des vautours?
Nous devons le protéger ....
comprendront-ils un jours?
C'est pourquoi je ne dis rien.
Vikram, vous avez besoin de rebondir.
Quoi qu'il en soit, vous n'êtes pas en sécurité ici.
Je ne suis pas en sécurité nulle part, monsieur.
Vous ne pouvez pas abandonner le système maintenant!
Système!
Ce que nous savons est erroné!
J'ai besoin de vous.
Nous avons vos écoutes.
elles sont décodées.
Et ce que vous avez dit à propos de Bala
J'espère que vous avez raison sur Bala.
dieu me pardonne, si vous avez tort,
vous serez dans de grands risques.
C'est une grande accusation.
Je sais, monsieur. J'ai besoin de régler ce problème.
Si vous ne commencez pas la surveillance dans les prochaines 24 heures ..
.. Alors je le prouverai moi-même.
Et je vais le faire à ma façon.
monsieur.
Nous avons une info sur l'emplacement de Vasu.
Il est constamment en déplacement.
Mais son dernier appel a été donné à la vieille Delhi.
Stop! Stop! Stop!
couchez-vous! couchez-vous! couchez-vous!
Bala vous a recruté pour l'Agence à partir de la prison du district de Jammu.
l'Information a été divulguée dans notre système.
Il connaissait nos détails opérationnels.
Que savez-vous?
Vous aurez à prendre la parole, Vasu.
Vous connaissez les conséquences.
J'ai juste photocopié les fichiers.
Pour qui?
Je ne sais pas.
Mon travail consistait à les déposer à l'aéroport.
Les instructions de Bala monsieur.
Et la vente d'armes de Shri?
Nous avons perdu notre homme.
Vous étiez là aussi.
faite demi tours
Qui a informé le LTF?
Vous? - Je vous l'ai dit.
J'ai seulement suivi les instructions.
Qu'est-ce qui s'est passé cette nuit-là?
Qu'est-ce qui s'est passé dans la nuit ou le SP les a intercepté, Vasu?
C'était la première fois que je voyai monsieur Bala paniquer.
'Le dossier est manquant!
Il me tenait par mon col.
Il était très nerveux.
Pourquoi?
Ne vous inquiétez pas. Ces écoutes sont avec moi.
Votre département se déplace le long ..
Quelques-unes de ses écoutes ont été volés.
Il doutait et soupçonnait SP.
Alors il m'a demandé de surveiller SP.
Et?
Il a reçu un appel de Singapour.
De? - un Certain Reed.
«faites un sorte que ces interceptions ne parviennent pas à n'importe qui."
Je ne l'ai jamais vu.
Il permet d'appeler.
«Un gars de l'agence étrangère rencontre un fonctionnaire indien.
est ce que bala savai se que contenaient ces écoutes?
Non.
Ces écoutes n'ont pas été décodées.
Où est SP maintenant?
Je ne sais pas.
Qui vous a envoyé à Delhi?
Bala monsieur m'a demandé de ...
.. Disparaître de la maison securisé de Madras après votre incident.
Et qui a donné les ordres ...
... Pour me tuer moi et SP?
Vasu ..
Tout en suivant les ordres de Bala avez-vous jamais realisé ..
.. Que vous serez une telle honte pour le système?
C'est une honte.
Bonjour? Oui, vous voulez parler a qui ?
Jaya Sahni, s'il vous plaît.
Jaya Sahni? Et vous appelez d'ou? - Inde.
Un moment s'il vous plaît.
Je comprends, ma. Ne vous inquiétez pas. Je vais bien.
Je te rappelle.
Appel de l'Inde.
Bonjour? - Salut, Jaya.
Salut.
Comment allez-vous?
Jaya, j'ai besoin de votre aide.
Je vous l'ai dit, Vikram.
Je ne serai pas en mesure de vous aider.
Je ne peux pas vous donner mes sources.
Toutes nos ecoutes ont été divulgués ..
Pour ce type appelé Reed.
Ainsi, il a été l'un de vos gars. - Oui.
Et il est une menace nationale.
Alors, que voulez-vous de moi?
J'ai besoin de preuves.
C'est pourquoi, j'ai besoin de vos sources.
Très bien.
Je vous rappelle.
Merci, Jaya.
Et, Vikram, je suis vraiment, vraiment désolé pour votre femme.
Merci.
Reed, votre homme Bala est un risque pour nous.
Sa couverture est grillée et il a été suivi.
Vous voulez que je m'en debarasse? - Oui.
bien.
«D'accord, Vikram. allez a Bangkok.
«Prenez le Taxi n ° 5892.
«Il vous conduira sur le marché de poissons Happyland.
«Demandez la Boutique n ° 29.
«Ma source vous y rencontrera.
c'est par la le magasin. 29 - pars la,
Donc, vous êtes Vikram?
Et vous avez besoin de preuves?
Oui.
Vous êtes dans la bonne direction.
Selon ma source, il y a une cassette et nous l'obtiendrons.
Depuis quand suivi vous Bala?
Avant et après je me suis retiré ,beaucoup d'activité ont eu lieu ..
.. Entre Madras, Jaffna et à Singapour.
J'ai fait quelques surveillance. Je l'ai signalé ainsi.
Mais je n'ai pas de preuves concrètes.
Quand j'ai découvert que vous enquêtiez sur l'affaire,
J'ai accepté de vous rencontrer.
Vikram, vous êtes très proche de la réalité.
Qui est Reed? - Je ne sais pas.
Il pourrait être n'importe qui.
Peut-être un gestionnaire sans visage.
En dehors de ças
... Beaucoup d'autres activités ont eu lieu et éveiller les soupçons.
Regardez ça.
Rajsekharan à Madras Café!
Oui. La réunion a eu lieu à Singapour.
Deux réunions ont eu lieu là-bas.
Dans la deuxième réunion Rajsekharan a été contacté.
Il représentait Anna.
«Donc, vous avez besoin de notre soutien?
Cela signifie que l'évolution de ...
... Cette réunion a changé la politique entiere.
Oui. Vous souvenez-vous de la date de vente d'armes?
6 Juillet. J'étais là.
Cette réunion a eu lieu le 2 Juillet
Exactement quatre jours avant la vente d'armes.
«Les cadeaux sont sur le chemin de Singapour.
«Assurez-vous qu'ils atteignent nos nouveaux amis.
«Ne vous inquiétez pas, Reed. Mon homme sera là. "
C'est pourquoi les armes qui devaient aller à Shree ..
.. Et après ces instructions, sont allé à Anna.
bien.
«Hey dépêchez-vous ..
Et peut-être Anna a trouvé un nouveau partenaire.
Qui sont ces gens?
Les sociétés, les grands pays, les grandes organisations.
Qui cherchent à contrôler l'économie,
accords commerciaux, de grands contrats d'armes ..
Et leurs exécuteurs sont des ex-employés de l'agence.
Ils sont appelés des tueurs à gages économiques.
Qui sont ces gens? Où se rencontrent-ils?
Personne ne sait.
Rappelez-vous, Vikram, l'Inde est le marché le plus dynamique.
L'Inde est l'avenir.
C'est pourquoi il y a des tentative de ...
... faire pressions de tous les coins.
Il s'agit de la guerre moderne.
C'est pourquoi il y a Trincomalee dock .
Ce littoral sri est si stratégique pour tout le monde.
Oui. Et c'est pourquoi ils soutiennent Anna ...
... Si Anna arrive au pouvoir ...
... Puis ils vont prendre le contrôle ...
... Sur toute l'Asie du Sud-Est via Trincomalee Dock
... Et qui serait une menace nationale pour l'Inde
C'est la raison pour laquelle l'ex-premier ministre n'est pas tres populaire avec eux.
Il ne veut pas la guerre.
Il veut une solution politique pacifique.
Et c'est pourquoi Anna.
Anna est un idéaliste.
Et il va continuer la guerre jusqu'à ce qu'il n'y est plus de liberté.
Et ils vont exploiter ça.
Attendez ici. - Très bien.
Package s'il vous plaît.
Votre preuve. Allons-y.
Nasal. - Nasal.
Ilpa - Pal
Ant.
Qu'avons-nous obtenu?
Ils ont peut-être discuter de l' assassinat d'un leader national.
Monsieur le Président, les écoutes. Deux d'entres-elles ont été décodé.
Avez-vous informé RD?
Pas encore, monsieur. Je vous attendais.
Bala?
Alors ils l'ont pris au piège.
le chantage.
le plus vieux truc au monde.
Moi aussi, je doutais j'avais des doutes sur lui, mais ça ..
Donc, ils ont laissé tomber Bala.
Peut-être Bala était devenu inutile pour eux.
Et ils éliminent ou laissent tomber l'inutile.
Voilà comment notre monde fonctionne.
Ca sera mieux ainsi.
Cela est grave, monsieur.
Les écoutes que nous avons eu de Vikram ont été décodés.
vous ferez mieux de les voir.
Monsieur, c'est la voix d'Anna.
Elle vient de son camp.
Les mots, monsieur.
Garland. Important. Leader.
Ils parlent de l'ex-Premier ministre.
appelez-moi Vikram.
Monsieur, il ya encore une chose.
Le rapport de surveillance de Bala.
Les comptes bancaires.
des virements de milliers de dollars provenant de comptes inconnus.
Cinq faux passeports. Huit billets pour Singapour.
Tout le monde perçoit la vérité différemment.
Cela dépend de l'endroit où vous choisissez de rester.
Rappelez-vous, mon ami. Cette réunion n'a jamais eu lieu.
Bala, votre cassette a été révélé, vous devez partir maintenant ..
Monsieur, J'ai des preuves.
Il était pris au piège.
Il compromet tout.
Je crois qu'ils lui font du chantage.
Oui, Vikram.
Nous aussi, nous savons au sujet de ses comptes bancaires secrets ..
..des faux passeports et les détails du voyage.
Il ne nous a pas seulement vendu. Il a vendu le pays tout entier.
Maintenant, laissez le département le manipuler.
Mais revenez ici immédiatement.
Les écoutes entre Jaffna et Madras ont été décodés.
Il ' y a un complot visant à assassiner l'ex-premier ministre.
Il s'agit d'une menace sérieuse et nous devons agir vite.
Vous bois trop.
tu vas bien?
vas dormir.
Ne t' inquiétes pas pour moi.
Bala.
Pourquoi avez-vous fait cela?
Pourquoi?
Et ma femme?
est-ce que c'était de sa faute?
Ce n'était pas sa faute.
C'était une erreur.
Vous étiez la cible,
mais vous avez survécu.
Vous avez de la chance.
Et le deuxieme deal?
Mon enlèvement?
Vous étiez derrière, Bala?
J'ai des informations que deux réunions ont eu lieu à Singapour.
Où Rajsekharan a représenté Anna.
C'est évidemment un plan bien conçu.
Voici une copie d'écoutes décodées pour vous.
Nous avons très peu de temps.
Informer votre meilleure équipe.
Découvrez, où est-ce-que cela va avoir lieu,
qui est impliqué?
Qui? Comment? Qu'est-ce? Quand? Où?
J'ai besoin de toutes les informations.
Et Vikram .. - monsieur.
Il n'est plus le premier ministre.
Il est hors du pouvoir.
Il ne sera pas si facile à utiliser.
Gardez cela à l'esprit.
Nous avons besoin de preuves solides.
Bon, les gars.
Ghosh,c'est le premier code.
Entre Jaffna et Londres.
Anna instruit Rajsekharan.
ça n'a pas de sens.
c'est du charabia, non?
Mais si nous inversons ces mots ..
des Mots tamouls, monsieur.
Et leur traduction en anglais:
Tooth
Ant
Lizard.
Kangaroo.
Si on prend la premiere lettre de chaque mot,ça fait TALK, (parler).
C'est ainsi que nous avons décodé tout le message et nous avons eu ceci:.
"Parlez aux amis étrangers, d'affaires mutuellement bénéfiques".
D'où est ce généré?
Jaffna à Londres. Anna et Rajsekharan.
Deuxième code, vite. - bien.
Ne pas quitter la maison.
Nous devons prendre un prince important.
Ici, la maison signifie Madras.
Et prince important, ce que nous devinons, notre ex-premier ministre.
De Jaffna à Madras.
À Jaffna, nous pouvons entendre - Anna et Pandyan.
A Madras - L'appel a été fait à un BCP à Madras.
Nous n'avons pas encore été en mesure de suivre le récepteur.
Mais nous sommes dessus.
Activer Saba à Jaffna.
Rishi, vous prendrez en charge le Sud. - bien, monsieur.
ici Saba, monsieur.
J'ai trouvé un lien important.
Vous etes sur pour le lien? Peut-il nous fournir des informations?
Et si comme la dernière fois ..
Non, monsieur. Il a accepté de parler.
Très bien. Où?
Monsieur, vous devrez venir à Jaffna.
Jaffna?
Très bien. Gardez-le sous surveillance
Je serai là demain.
Son nom est Selvam ....
Allez. - Il a peur, monsieur.
Il n'a pas quitté sa maison depuis 15 jours.
le LTF est à sa recherche .
Il faisait partie de l'équipe à succès.
Mais il ne veut pas mourir.
Il a dit qu'il ne veut pas être un martyr.
Venez. monsieur. - Vous m'avez promis que vous me sauverez
Allez.
Exprimez-vous. Que savez-vous?
Je ne veux pas mourir.
Monsieur, je veux sortir de Jaffna.
Monsieur, vous me promettez de me sauver.
Écoutez ce qu'il dit
Qu'est-il arrivé? Pourquoi avez-vous fui?
Ils disaient que nous allions attaquer.
Je n'ai pas rejoint le mouvement pour cela.
Alors?
Les gens ont été sélectionnés et formés.
Combien?
Six équipes différentes pour différentes villes.
Chaque équipe est composée de cinq personnes.
Où sont-ils?
Je ne sais pas.
Ils sont partis du camp.
vous ont ils dit qui est la cible?
Je ne sais pas, monsieur.
Monsieur! - Vous mentez.
Ils vont me tuer. Vous avez dit que vous me sauverez
Il dit que le LTF le tuera.
Monsieur, sauvez-moi monsieur ..
Combien de personnes chaque commando contient-il?
Chacun contient 4 ou 5 personnes. 6-7 équipes différentes.
Ils ont quitté Jaffnail y a une semaine .
Où?
Nous ne savons pas.
Villes multiples.
Mais une équipe a certainement atterri dans le Tamil Nadu.
D'accord, monsieur. - «Il a commencé la campagne électorale pour le Sud à partir d'aujourd'hui."
»Et il a dit que la cause tamoule sera sa priorité.
»Et il a assuré le peuple que ..» - C'est un code rouge.
donnez d'alerte.
Demandez-leur de boucler la côte.
Informer la base navale et les garde-côtes.
Demandez-leur de frapper toute activité suspecte dans la mer.
Feu vert à la tour une
Confirmez emplacement.
Suspect ennemi à quatre noeuds
Trois pêcheurs en bateaux.
Enquêter.
Et sévir.
Allons-y. - Capturez chaque personne du LTF connu, sympathisant.
Ceux qui se sont rendus. Tout le monde.
chacun d'entre eux.
Maintenant.
«Ce matin, dans les différentes parties de l'Inde du Sud ..»
mettez les dans la voiture.
«.. Les services de police et de sécurité locales ...
'.. ont mis environ 50 rebelles présumés des SBS en garde à vue.
«On croit que ...
... La raison derrière cela est les prochaines élections."
Allez, sur la banquette arrière. - Montez!
Monsieur, avez-vous des photos? - Oui.
C'est Kanda. Les sympathisants du LTF.
Il est celui qui a reçu le second code d'Anna de Jaffna.
Mais il est introuvable pour l'instant.
Et sur l'autre?
Celui de droite est Kanankanan.
Nous l'avons pris lors de la répression. Il est à Madurai prison.
Nous pouvons obtenir des informations de lui.
Quand êtes-vous venu en Inde?
Six mois avant.
c' est Kanda.
Comment le connaissez-vous?
Monsieur, C'est le contact local du LTF ici
Il fournit une aide juridique aux réfugiés.
Passeport, carte de rationnement.
Il m'a aidé aussi .
Je travaille pour lui depuis lors.
Où est Kanda maintenant?
Je ne sais pas, monsieur. Depuis que je suis en prison.
mourrant? - Non, monsieur.
Une des personnes du LTF est venu ici il ya quelque temps.
Oui, Rajsekharan.
Il est venu par un bateau? De Jaffna?
Non, monsieur. moi et Kanda l'avons pris de l'aéroport.
il venait d'ou?
Londres.
Alors qu'est-ce qui s'est passé?
Je vais vous garder ici pour le restant de votre vie ...
... Ce sera votre résidence permanente. Compris?
Après il est venu ici, ils ont eu une discussion à la ferme.
Une discussion sur un certain assassinat.
quel l'assassinat?
Je ne sais pas.
Mais Rajsekharan était très en colère ce soir-là.
Kanda monsieur m'a demandé de partir par la suite.
Alors vous savez quoi sur les groupes LTF qui sont venus ici il ya quelques jours.
Que savez-vous à ce sujet?
J'ai été chargé de ramasser les réfugiés.
Je pensais qu'ils sont réfugiés en situation régulière.
Mais cette fois la Kanda les a personnellement reçu.
vous les connaissez?
Ils n'étaient pas des réfugiés.
Ils ont semblé différent.
Où les avez-vous déposez?
Beach road.
Maison n ° 33.
Où sont-ils maintenant?
Je ne sais pas.
Bonjour, Vikram? C'est Jaya.
Rajsekharan a été localisé à Londres.
Il est titulaire de quatre à cinq passeports sous des noms différents.
Donc, à Londres, il a eu une réunion cruciale à Madras café.
Et il y avait d'autres avec lui. - Qui sont ils tous?
Aucune idée.
Mais j'ai appelé pour autre chose.
C'est vraiment, vraiment important et vous devez le savoir.
Mais je ne peux pas vous dire ça au téléphone.
Fax? - Non
J'ai besoin de vous voir en personne.
Je suis venu à New Delhi, un jour après.
Nous nous rencontrerons demain.
Hôtel Imperial, à 21h00.
Bonsoir, monsieur. - Bonsoir.
Quelques personnes sont venues ici il ya quelques jours.
Combien? - 2-3 personnes.
Ils ont acheté beaucoup de produits chimiques industriels.
Quelque chose que les gens normaux ne vont généralement pas acheter.
D'où venaient-ils? - Je ne sais pas.
Mais ils n'étaient pas des habitants d'ici.
Faites-moi savoir si vous trouvez quoi que ce soit d'autre.
D'accord, monsieur.
Exilé Rama rentre à la maison, pour célébrer Deepavali
Désolé, monsieur, d'appeler si tard.
Mais nous avons intercepté un autre coup de fil.
Entre Jaffna et Madras.
Qu'est-ce que c'est?
Monsieur, c'etait quelque chose comme ceci.
Célébrez Diwali Ex-PM ..
Diwali .. Ex-PM ..
Ex-PM ..
Quelque chose d'inhabituel? - Je ne sais pas, monsieur.
Peut-être qu'ils reconfirmaient la cible.
Très bien. Découvrez-le. Tenez-moi informé. - bien, monsieur.
Quand pensez-vous que nous pouvons avoir la livraison
Mon contact entrera en relation avec vous
Qu'avez-vous trouvé, Arjun? - Monsieur, regardez ceci.
de qui vient l'appel? - Vijayan. Vijayan Joseph.
Bonjour, monsieur. - Oui, Rishi?
Monsieur, nous avons retracé l'appel de Vijayan.
D'où? - Quelle est la source?
Rue. Maduria. Mylapore
Mylapore
Connectez-vous à Delhi. - Ouais.
Connectez Madras. - bien, monsieur.
Delhi connecté, monsieur.
Monsieur, Delhi connecté.
Donnez-moi les détails.
Monsieur, Madras connectés.
Monsieur, la cueillette et la livraison.
Monsieur, ils parlent de certaines livraisons.
l'Appel a été tracée pour? - Jaffna, monsieur.
l'Appel a été tracée pour Jaffna, monsieur.
Monsieur, Vijayan est celui qui est venu d'Allemagne.
C'est un fabricant d'explosif.
Numero reperé, monsieur.
Très bien. Je serai là demain. - Très bien, monsieur.
C'est Rajsekharan, à Madras Café, Londres.
Regardez ça.
Je ne pouvais pas partager cela avec vous par téléphone.
Je ne pense pas qu'il y ait beaucoup de temps.
Quatre jours avant, ce montant a été transféré sur le compte du LTF.
Cela signifie que c'est la confirmation finale?
Pour tout travail,
l'argent est la confirmation finale.
vous avez eu cela de qui?
Je faisais des recherches sur ces banques.
En réalités ces banques n'existent que sur papier.
elles restent pour un jour, quelques mois, puis,
elles disparaissent.
Donc, d'abord le discours de l'ex-premier ministre.
Puis Rajsekharan va à Madras Café, Londres.
Et c'est peut-êtrel là que les choses se passaient.
Anna, va revenir au pouvoir.
«Il ne nous laissera pas faire ce que nous voulons."
«Il va exiger une solution politique.
Maintenant, nous devons seulement à agir
Est-ce que quelqu'un d'autre sait que vous êtes ici?
Non.
Abuda - Est-ce que la veste est bien ajustée?
j'espere que ce n'est pas trop serré?
Non,c'est tres bien.
Très bien. Très bien.
alors, nous ferons la répétition ce soir.
D'accord? - Très bien.
ok, Jaya.
Alors, qu'allez-vous faire maintenant, Vikram?
Je ne sais pas.
Attention à vous, Vikram.
«S'il vous plaît aller à la porte n ° 3.
«Le Contrôle de sécurité commencera dans dix minutes."
"C'est le dernier appel d'embarquement pour les passagers du ...
Vol n ° 3728 à Kansas City.
«S'il vous plaît aller à la porte n ° 3 tout de suite.
«le Contrôle de sécurité va débuter dans un instant."
haut les mains! Ne bougez plus!
Attrapez-le!
haut les mains! Ne bougez pas! Rester couché; rester couché
Monsieur, s'il vous plaît! - Détendez-vous!
Monsieur, je ne suis pas impliqué.
Allez vérifier partout. - Oui, monsieur.
Vérifiez à l'extérieur. - Allez.
Allez! - Allez!
à quoi pensiez-vous?
Vous allez faire des bombes ici et votre famille va rester en sécurité en Allemagne?
C'est votre femme et sa fille, non?
Voulez-vous les voir en vie?
S'il vous plaît, monsieur, ne leurs faite pas de mal.
Ils sont innocents.
Qu'en est-il des gens qui vivent ici?
qu'en est il d'eux?
à qui avez vous fourni les explosifs?
J'ai été embauché.
On m'a dit que je serai bien payé, monsieur.
Je ne suis pas un terroriste, monsieur.
Je suis un ingénieur chimiste.
J'avais l'habitude de travailler en Allemagne.
J'ai testé les explosifs en Allemagne.
Je suis venu en Inde il ya trois mois.
Ils m'ont fourni les matières premières.
Je les ai seulement assemblé . C'est tout, monsieur.
Qu'est-ce que vous assembliez?
Les explosifs plastiques.
Première fois dans le monde.
Explosifs de haute qualité.
Matériau caoutchouteux.
L'avantage est que les détecteurs de métaux ne peuvent pas le détecter.
Et cela peut tuer tout le monde; tout le monde dans un rayon de 20-30 pieds.
Où l'on t-il amené?
Comment vont-ils l'utiliser? - Je ne sais pas, monsieur.
cela peut se produire n'importe où
Delhi, Bombay, Madras.n'importe ou.
Quand vont-ils frapper?
Je ne sais pas, monsieur.
Alors que nous parlons, monsieur ..
Peut-il être désactivé à partir d'ici? En quelque sorte ..
Toutes les bombes? Non, pas possible.
Mais ma famille, monsieur ..
Ghosh, la troisième écoute? - Deepti?
Célébrer Diwali, l'exiler Rama, rentrer à la maison.
Obtenez le planning de l'ex-premier ministre. vite.
juste Ici, monsieur.
Excusez-moi, monsieur.
Il ya un problème technique dans le vol.
Ça va prendre un peu plus longtemps.
Combien de temps? - Environ une heure.
Très bien.
Monsieur la derniere écoute, c'est entre Jaffna et Madras.
Célébrer Diwali, l'exiler Rama, rentrer à la maison.
Monsieur le Président, il a été décodé.
Exile - Ex.
Rama - PM
Ex-PM.
L'horaire de son emploi du temps d' aujourd'hui.
10h. - Warrangal.
13h30. - Vijaywada.
16h00. - Hyderabad.
Et 22h00 Poothiyaddur.
Ce que je veux dire, c'est ex-PM.
X en romain c'est dix.
22h00.
Ex-PM. 22h00.
Poothiyaddur, 22h00.
Vous voulez dire qu'ils vont frapper, ce soir?
Je pense que oui, monsieur.
Où est-il maintenant? - Hyderabad salon de l'aéroport, monsieur.
Oh mon Dieu!
Nous n'avons qu' une chance.
Nous sommes déjà en retard.
Nous devons l'arrêter. - monsieur.
Donnez-moi l'aéroport de Hyderabad. - monsieur.
Toutes nos sources indiquent que le LTF ciblera l'ex-premier minstre.
Nous avons des preuves solides.
Premièrement en arriere puis devant.
Premièrement en arriere
puis devant.
Une fois de plus.
le gouverneur de l'Etat va à l'encontre du protocole,avertissez le.
Qu'il ne devrait pas faire sa tournée au sud.
Non, je ne pense pas que le LTF planifie quelque chose de cette grandeur. Non.
Premièrement en arriere
puis devant.
Nous devons lui fournir une protection complète, à tout prix.
Ex-premier ministre ou ex-ministre, nous ne pouvons pas fournir ça à tout le monde.
c'est contre les règles! Nous ne pouvons pas le faire!
Mais si vous insistez, en gardant à l'esprit la menace ..
...nous allons avertir la police d'État. Ils s'en occuperont.
Très bien. Quoi que vous jugerez utiles.
Ghosh .. - Monsieur.
Faites-moi un accès spécial. Je suis sur le point de rejoindre l'aéroport.
Maintenant. - Très bien, monsieur.
Bonjour, Monsieur. Robin Dutt.
J'ai une demande à vous faire, monsieur.
Veuillez annuler vos rassemblements pour aujourd'hui et pour les 2-3 prochains jours.
Il ya une menace. Ce sera mieux si vous l' éviter.
Vous savez que je veux être avec les gens pour ces élections.
c'est securisé partout.
Oui, monsieur. Mais cela pourrait être dangereux
C'est une requete. S'il vous plaît n' y aller pas.
Monsieur, excusez-moi.
le Pilote est informé. le Vol est prêt à décoller. - Très bien.
Robin, s'il vous plaît ne vous inquiétez pas. Je ferai attention. D'accord?
Il va etre tué dans dix minutes ...
Tout le monde s'il vous plaît coopérer pour le contrôle de la sécurité ...
S'il vous plaît passer derrière ...
Les femmes , s'il vous plaît passer à la première rangée
S'il vous plaît maintenez la discipline ...
... Notre chef sera atteint dans les prochaines minutes
Monsieur, voici la feuille de route. Rishi est déjà là.
Très bien.
Vikram est arrivé. Il est sur le chemin .
Toutes les unités sont informés.
le scan de routine est terminée, monsieur.
Environ 3000-3500 personnes.
Il sera là bientôt.
Garder le contrôle, j'arrive. - Oui, monsieur.
Ex-PM est arrivé.
Vous n'êtes pas autorisé à aller devant!
«Nous sommes désolés de vous informer que plus tôt ce soir .."
«.. L'ancien Premier ministre de l'Inde a été assassiné.
«Cette explosion terrible a eu lieu à 22h10.
«Il était dans le quartier Poothiyaddur en Inde du Sud,
pour répondre à un meeting électoral.
«Dans le sud de l'Inde, cette mort soudaine et tragique .. '
'.. A laissé toute la nation dans un état de choc.
«C'est la première fois q'une bombe humaine a été utilisé ..."
«Sa mort malheureuse a laissé les gens dans un état de choc.
«La nation entière est en deuil.
«Jusqu'à présent, cette explosion a coûté la vie à 25 personnes,
et blessé plus de 100 personnes.
«Un souffle horrible a eu lieu à 22h10.
"Cet incident choquant a envoyé des ondes de choc à travers toute la nation."
«Amenant le pays à l'arrêt complet.
«L'équipe d'enquête spéciale a révélé .. '
«.. L'utilisation d' explosifs plastiques et RDX.
«Jusqu'à présent, cette explosion a coûté la vie à 25 personnes,
et blessé plus de 100 personnes.
c'étaient les gens qui etaient venus à la manifestation ...
.. Pour soutenir notre ancien premier ministre.
Juste comme ça.
est-ce que c'était de sa faute?
Il était si jeune.
Nous avons essayé.
Mais nous avons perdu. - le Président a demandé aux gens de rester calme.
«Les dirigeants partout dans le monde ont exprimé leurs condoléances.
«Après un certain temps ..» - Allons-y! Allons-y! Allons-y!
«L'équipe d'enquête a arrêté quelques suspects.
»Et quelques suspects se sont suicidés avant d'être arrêtés.
«Et j'ai présenté mon rapport à l'équipe d'enquête spéciale.
Cette commission apprécie vos enquêtes.
Et oui, nous allons les examiner.
Mais, M. Vikram, nous avons besoin de preuves solides.
«Je n'avais jamais réalisé que ...
... Le monde etait si menacé par notre premier ministre.
«RD a démissionné au bout de quelques jours.
J'espère que vous avez donné cette décision de votre propre chef.
Oui.
Et j'ai pris une retraite volontaire et suis venu ici.
tous ce que vous venez de dire pourrait aussi être juste une coïncidence.
Non, mon Père.
Cette conspiration a été joué comme elle a été prévu.
Et j'étais en retard.
Mais je ne pouvais pas rivaliser avec eux.
Ils étaient puissants.
Et dans ce jeu, nous avons perdu notre premier ministre.
Et les Tamouls leur avenir.
Alors qui a gagné?
Je ne sais pas.
peut-être que tout le monde a perdu.
Et Anna?
La revolution d'un homme c'est le terrorisme d'un autre.
Anna est révolutionnaire pour son peuple.
Mais j'ai perdu mon premier ministre.
Que ferez-vous maintenant?
Le père de Ruby m'a donné ceci ...
... Le jour de notre mariage.
Un cadeau de mariage.
Là où l'esprit est sans crainte,la tête est haute ..
Où la connaissance est libre ..
Là où le monde n'a pas été morcelé ..
Par d'étroites parois domestiques ..
Là où les mots sortent de la profondeur de la vérité ..
Là où l'effort inlassable étend ses bras vers la perfection ..
Lorsque l'eau claire de la raison n'a pas perdu son chemin ..
Dans le sable du désert ..
Là où l'esprit guidé ..
Dans toute grande pensée une l'action ..
Dans ce paradis de liberté, mon Père,
garder mon pays éveillé ..
Merci.